Поиск в словарях
Искать во всех

Большой русско-английский словарь - стеклянный

 

Перевод с русского языка стеклянный на английский

стеклянный
прил. glass
glassy

стеклянн|ый -
1. glass attr.
~ая ваза glass vase
~ое волокно тех. fiber glass
~ светофильтр тех. glass filter
2. (похожий на стекло) crystalline
(о звуках) clear, crystal-clear
3. (о глазах, взгляде) glassy

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  glass (attr.)стеклянная дверь — glass door стеклянные изделия, стеклянный товар — glassware, glass-work стеклянная бумага — glass-paper ...
Краткий русско-английский словарь
2.
  -ая, -ое.1.Прил. к стекло (в 1 знач.).Стеклянная масса.|| Разг.Относящийся к изготовлению стекла и изделий из него; стекольный.Вблизи от нашей усадьбы было устроено два стеклянных завода. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина.2.Сделанный из стекла.Стеклянная посуда. Стеклянная ваза.||Со вставленными стеклами, застекленный.Стеклянные шкафы. Стеклянная крыша.□Сквозь стеклянную дверь видна была комната с паркетным полом. Чехов, Моя жизнь.3.Такой, как у стекла, похожий на стекло (блеском, прозрачностью, звоном и т. п.).Стеклянный блеск. Стеклянный звон.□По блестящей от влаги тужурке Риты скатывались стеклянными крупинками дождевые капли. Н. Островский, Как закалялась сталь.Летали стрекозы-сковородники, блестя своими стеклянными крылышками. В. Смирнов, Открытие мира.4. перен.Неподвижный, безжизненный (о глазах, взгляде).{Долохов} глядел на них своим холодным, стеклянным, ничего доброго не обещающим взглядом. Л. Толстой, Война и мир.Его стеклянные глаза странно оживились и блестели на побледневшем лице. Куприн, Молох.◊стеклянное волокнодержать под стеклянным колпаком ...
Академический словарь русского языка
3.
  glass, glassy, vitreous ...
Русско-английский строительный словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины